Bank:

{0}

Bankverbindung:

{1}

BIC/SWIFT:

{2}

Name des Empfänger:

{3}

Kontonummer:

{4}

IBAN:

{5}

[/b] Vergessen Sie bitte nicht, Ihren Benutzernamen als VERWENDUNGSZWECK anzugeben! Je nach den örtlichen Bank Freigabe-System können Transaktionen von nur wenigen Minuten bis zu 3 Werktage dauern. [b]Limit[/b]Minimaler Betrag zum Einzahlen: € 50 (oder Äquivalent in Ihrer Währung). [b]Gebühren[/b] Abhängig von Ihrer Bank. Es ist empfohlen, dass Sie Ihre Aufzeichnungen der Überweisungen als Zahlungsnachweis aufbewaren. Es könnte auch nützlich sein, sich diese Seite für zukünftige Transaktionen auszudrucken.",DEPOSIT_WIRETRANSF_LABEL0_TAB:"{0} {1}",DEPOSIT_WIRETR_OCD_LABEL0:"Bei OnlineCasino Deutchland können Sie auch ganz bequem Ihr Guthaben per Banküberweisung einzahlen. Bitte zahlen Sie Ihren gewünschten Betrag auf unser Spielerschutzkonto (nach §7 GGVO, GlSpielG SH vom 20.10.2011) bei der Wirecard Bank AG in Kiel ein. [b]

Empfänger:

{0}

Bank:

{1}

Bankleitzahl:

{2}

Konto:

{3}

[/b]Weitere Informationen für internationale Kundinnen und Kunden:[b]

IBAN:

{4}

BIC/SWIFT:

{5}

Bankverbindung:

{6}

[/b] Im [b]Verwendungszweck[/b] bitten wir sie undbedingt Ihren [b]Benutzernamen sowie Vor- und Zuname[/b] anzugeben. Je nach den örtlichen Bankprozessen kann diese Transaktion bis zu 3 Banktage dauern. Hinweis: Der Mindestbetrag für Einzahlungen per Überweisung beträgt aktuell 50,00 EUR.",DEPOSIT_WIRETR_OCD_LABEL0_TAB:"{0} {1}",ENJOY_YOUR_TIME_TXT:"Geniessen Sie die Zeit in unserem Casino!",ERROR_HEADER:"FEHLER",EXIT_BUTTON_TXT:"BEENDEN",EXIT_CONFIRM:"Sind Sie sicher, Sie möchten das Casino verlassen?",EXIT_CONFIRM_TITLE:"AUSGANG",FEMALE_LABEL_TXT:"Weiblich",FIELDS_MARKED_WITH_TXT:"* Pflichtfelder, müssen ausgefüllt werden.",FIELD_LABEL_ADDRESS:"Adresse",FIELD_LABEL_AFFILIATE_COUPON_CODE:"Gutscheincode",FIELD_LABEL_BIC:"BIC/SWIFT",FIELD_LABEL_BIRTHNAME:"Geburtsname",FIELD_LABEL_BIRTH_DATE:"Geburtsdatum",FIELD_LABEL_CELLPHONE:"Mobil",FIELD_LABEL_CITY:"Stadt",FIELD_LABEL_COUNTRY_CODE:"Land",FIELD_LABEL_CURRENCY_CODE:"Währung",FIELD_LABEL_EMAIL:"E-Mail",FIELD_LABEL_FAX:"Fax",FIELD_LABEL_FIRSTNAME:"Vorname",FIELD_LABEL_GENDER:"Geschlecht",FIELD_LABEL_IBAN:"IBAN",FIELD_LABEL_LASTNAME:"Nachname",FIELD_LABEL_NICKNAME:"Spitzname",FIELD_LABEL_OCCUPATION:"Beruf",FIELD_LABEL_PASSWORD:"Passwort",FIELD_LABEL_PHONE:"Telefon",FIELD_LABEL_PLACE_OF_BIRTH:"Geburtsort",FIELD_LABEL_SAVE_PASSWORD:"",FIELD_LABEL_STATE:"Bundesland",FIELD_LABEL_TITLE:"Anrede",FIELD_LABEL_VALIDATE_E_MAIL:"E-Mail bestätigen",FIELD_LABEL_VALIDATE_PASSWORD:"Passwort bestätigen",FIELD_LABEL_WORKPHONE:"Arbeit Tel.",FIELD_LABEL_ZIP_CODE:"PLZ",FIELD_LABEL_SECOND_NAME:"Nachname",FIELD_LABEL_MIDDLE_NAME:"Zweitname",FINISH_GAMES_FIRST:"Bitte beenden Sie Ihre aktiven Spielen vor Sie das Casino verlassen.",FORCE_LOGOUT_PLAYER_KILL:"Sie wurden aus dem Casino abgemeldet. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den Casino Kundendienst.",FORCE_LOGOUT_RELOGIN:"Sie wurden wegen der Anmeldung von einem anderen Ort aus dem Casino abgemeldet. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den Casino Kundendienst.",FORCE_LOGOUT_SYSTEM_ERROR:"Sie wurden wegen eines vorübergehenden System-Fehler aus dem Casino abgemeldet. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den Casino Kundendienst.",FORM_FEEDBACK:"Ungültige Daten. Bitte prüfen Sie ob Sie die Daten korrekt eingegeben haben. Sollte der Fehler weiterhin auftretten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.",FUN_BUTTON_TXT:"ÜBUNGSMODUS",FUN_CREATED_TXT:"Ihr Übungsmodus wurde erfolgreich erstellt!",FUN_INFO_TXT:"Bitte notieren Sie sich die folgende Informationen:",GAME_UNAVAILABLE:"Dieses Spiel ist zurzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie ein anderes Spiel, oder wenden Sie sich an unseren Casino Kundendienst.",GENERIC_LOGIN_PROGRESS:"Warten auf die Antwort des Servers ...",GETCOUNTRIES_1:"Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Casino-Kundenbetreuung.",GETFORMDATA_2:"Es gab einen Fehler in der Verbindung zum Server. Bitte versuchen Sie es etwas später erneut.",GETPAYMENTINFO_1:"Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Casino-Kundenbetreuung.",GETPAYMENTINFO_UNKNOWN_PMCODE:"Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Casino-Kundenbetreuung.",GETPAYMENTMETHODS_1:"Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Casino-Kundenbetreuung.",GETPLAYERINFO_1:"Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Casino-Kundenbetreuung.",GETPLAYERLIMITS_1:"Es gab ein Problem mit der Wiederherstellung der Limits. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst.",GETPMACCOUNTS_1:"Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Casino-Kundenbetreuung.",GL_BACCARAT:"BACCARAT",GL_BINGO:"BINGO",GL_BLACKJACK:"BLACKJACK",GL_CHE:"CASINO HOLD'EM",GL_COMING_SOON:"KOMMT BALD",GL_KENO:"KENO",GL_PAYLINES:"{0} GEWINNLINIEN",GL_ROULETTE:"ROULETTE",GL_SCRATCH:"ABRUBBELN",GL_VIDEOPOKER:"VIDEO POKER",LAUNCH_GAME_FAILED:"Spielstart gescheitert.",LOBBY_AUTO_LOGIN:"Automatische anmeldung",LOBBY_PASSWORD_SAVE:"Passwort speichern",LOGIN_FAILED_ALREADY_LOGGED_IN:"Sie sind im Casino bereits angemeldet. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den Casino Kundendienst.",LOGIN_FAILED_BANNED_COUNTRY:"Ihre Jurisdiction verbietet es Ihnen zu Spielen.",LOGIN_FAILED_DENIED:"Ihr Zugang ist deaktiviert, bitte kontaktieren Sie unseren Support.",LOGIN_FAILED_ERROR:"Beim Anmeldeversuch ist ein Fehler aufgetreten. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte versuchen Sie es etwas später erneut.",LOGIN_FAILED_FIELDS_EMPTY:"Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.",LOGIN_FAILED_LOCKED:"Ihr Konto wurde gesperrt. Bitte kontaktieren Sie unseren Casino Kundendienst.",LOGIN_FAILED_NOT_FOUND_OR_INCORRECT_PASSWORD:"Falscher Benutzername oder Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut.",LOGIN_FAILED_PLAYER_BIRTH_DATE_NOT_SET:"Das Geburtsdatum ist unbekannt, das Anmelden wurde verweigert. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundendienst.",LOGIN_FAILED_PLAYER_COUNTRY_NOT_SET:"Das Land ist unbekannt, das Anmelden wurde verweigert. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundendienst.",LOGIN_PROGRESS:"Anmelden…",LOGIN_TITLE:"ANMELDEN",LOGIN_TITLE_PASSWORD:"Passwort",LOGIN_TITLE_USERNAME:"Benutzername",LOGIN_TITLE_USERNAME_PASSWORD:"Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein:",LOGOUT_CONFIRM:"Sind Sie sicher, Sie möchten sich abmelden?",LOGOUT_CONFIRM_TITLE:"ABMELDUNG",LOGOUT_CONFIRM_TITLE_WITH_EXIT:"Abmelden oder beenden?",LOGOUT_CONFIRM_WITH_EXIT:"ABMELDEN - zum Einloggen-Bildschirm zurückkehren BEENDEN - ausloggen und das Casino verlassen ABBRECHEN - zur Lobby zurückkehren",MALE_LABEL_TXT:"Männlich",MONTH_TXT:"Monat",MY_ACC_TAB_BALANCE_CLOSE_BUTTON:"Spielkonto schließen",MY_ACC_TAB_BALANCE_FREEZE_BUTTON:'[b][FONT SIZE="[PROPERTY:subTabBalanceButtonTextSize]"]Konto sperren[/FONT][/b] Ihr Spielerkonto wird für 1 Monat gesperrt.',MY_ACC_TAB_BALANCE_LABEL0:"Guthaben:",MY_ACC_TAB_BALANCE_LABEL1:"davon Echtgeld-Guthaben:",MY_ACC_TAB_BALANCE_LABEL2:"davon Bonus-Guthaben:",MY_ACC_TAB_BALANCE_LABEL3:"davon Guthaben zum Abheben:",MY_ACC_TAB_BALANCE_LABEL4:"Schwebende Abhebungen:",MY_ACC_TAB_BALANCE_LABEL5:"Spielkonto schließen (Sie können 1 Jahr nicht spielen!):",MY_ACC_TAB_BALANCE_LABEL6:"Nehmen Sie mich im zentralen Sperr-Register des Landes Schleswig-Holstein auf:",MY_ACC_TAB_BALANCE_LABEL7:'Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, dann finden Sie auf unserer Homepage in der Rubrik "Spielerschutz" weiterführende Informationen.',MY_ACC_TAB_BALANCE_LABEL7_TEMP:"Kontaktieren Sie uns per Chat. Rufen Sie uns an: {0} Schreiben Sie uns: {1}",MY_ACC_TAB_BALANCE_LABEL_TOOLTIP_0:"Dies ist der Betrag, den Sie in Ihrem Guthaben-Feld in der Menüleiste sehen können.",MY_ACC_TAB_BALANCE_LABEL_TOOLTIP_1:"Dies ist Ihr Guthaben abzüglich aller aktiven Boni.",MY_ACC_TAB_BALANCE_LABEL_TOOLTIP_2:"Dies ist der Betrag aller aktiven Boni.",MY_ACC_TAB_BALANCE_LABEL_TOOLTIP_3:"Dies ist der Betrag, den Sie momentan abheben können.",MY_ACC_TAB_BALANCE_LABEL_TOOLTIP_4:"Dies ist der Betrag aller Ihrer schwebenden Abhebungen.",MY_ACC_TAB_BALANCE_LABEL_TOOLTIP_CB:"Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie sich an das zentrale Sperr-Register von Schleswig-Holstein aufnehmen lassen möchten. HINWEIS: Ihr Name wird nur in der Liste aufgenommen, wenn Sie das entsprechende Kontrollkästchen markieren UND dieses Konto schließen.",MY_ACC_TAB_BALANCE_LABEL_TOOLTIP_CLOSE:"Klicken Sie hier, wenn Sie Ihr Spielerkonto schließen möchten und Sie sich als Spieler in unserem Casino für ein ganzes Jahr blockieren möchten.",MY_ACC_TAB_BALANCE_LABEL_TOOLTIP_CLOSE_MALTA:"Klicken Sie hier, wenn Sie Ihr Spielerkonto schließen möchten und Sie sich als Spieler in unserem Casino blockieren möchten.",MY_ACC_TAB_BALANCE_LOCKOUT_BUTTON:'[b][FONT SIZE="[PROPERTY:subTabBalanceButtonTextSize]"]24 h - Sperre[/FONT][/b] Ihr Spielerkonto wird für 24 h gesperrt.',MY_ACC_TAB_BALANCE_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP:"Aktualisieren",MY_ACC_TAB_BALANCE_TITLE0:"Detaillierte Guthaben Information",MY_ACC_TAB_BALANCE_TITLE1:"Spielkonto-Status:",MY_ACC_TAB_BALANCE_TITLE2:"Selbstsperrung und Vermeidung problematischen Spielverhaltens",MY_ACC_TAB_BALANCE_TITLE3:"Verantwortungsvolles Spielen bildet einen der Grundsätze für den Betrieb unseres Onlinecasinos. Sollten Sie dennoch Probleme mit der Kontrolle Ihres Spielverhaltens haben, dann können Ihnen folgende Optionen helfen:",MY_ACC_TAB_BALANCE_TITLE3_TEMP:"Wir glauben, es ist unsere Verantwortung sicherzustellen, dass Ihre Erfahrung in unserem Casino die der Freude und nicht die der Wehe ist. Wenn Sie das Glücksspiel nicht mehr als Unterhaltung erleben oder Sie Probleme mit Ihrer Ausgabenkontrolle haben, dann kontaktieren Sie uns und wir können Ihr Konto vorübergehend sperren oder schließen.",MY_ACC_TAB_BUTTON_:"",MY_ACC_TAB_BUTTON_ACC_INFO:"Konto Informationen",MY_ACC_TAB_BUTTON_BALANCE:"Guthaben und Selbstsperre",MY_ACC_TAB_BUTTON_LIMITS:"Limits",MY_ACC_TAB_CONFIRM_ADD_TO_LIST:"Damit werden Sie dem zentralen Sperr-Register von Schleswig-Holstein hinzugefügt. Wenn Sie bestätigen, können Sie ab sofort kein Spielerkonto in Casinos im Geltungsbereich des Glücksspielgesetzes in Schleswig-Holstein eröffnen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?",MY_ACC_TAB_CONFIRM_CLOSE_OK:"Damit schließen Sie Ihr Konto. Wenn Sie bestätigen, wird der Zugang zu Ihrem Spielerkonto (Spiele, Kasse, Spielverlauf) von jedem Computer aus verhindert. Es wird auch nicht mehr möglich sein, dass Konto wieder zu aktivieren oder ein neues Konto zu erstellen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten, bitte einen oder mehrere Gründe unten auswählen und OK klicken:",MY_ACC_TAB_CONFIRM_CLOSE:"Damit schließen Sie Ihr Konto. Wenn Sie bestätigen, wird der Zugang zu Ihrem Spielerkonto (Spiele, Kasse, Spielverlauf) von jedem Computer aus verhindert. Es wird auch nicht mehr möglich sein, dass Konto wieder zu aktivieren oder ein neues Konto zu erstellen.",MY_ACC_TAB_CONFIRM_FREEZE:"Dies wird Ihr Spielerkonto für [b]30 Tage[/b] blockieren. Wenn Sie bestätigen, wird der Zugang zu Ihrem Spielerkonto (Spiele, Kasse, Spielverlauf) von jedem Computer aus verhindert. Sie können auch kein neues Spielerkonto erstellen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?",MY_ACC_TAB_CONFIRM_LOCKOUT:"Dies wird Ihr Spielerkonto für [b]24 Stunden[/b] blockieren. Wenn Sie es bestätigen, wird der Zugang zu Ihrem Spielerkonto (Spiele, Kasse, Spielverlauf) von jedem Computer aus verhindert. Sie können auch kein neues Spielerkonto erstellen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?",MY_ACC_TAB_CONFIRM_SET_BALANCE_LIMIT:"Mit dieser Funktion können Sie Ihren maximalen Guthabenbetrag auf dem Spielerkonto definieren. Sie werden automatisch informiert, wenn dieser Grenzbetrag überschritten wird. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?",MY_ACC_TAB_CONFIRM_SET_LIMIT_0:"Dies wird Ihr tägliches Einzahlungslimit mit {0}, begrenzen, was bedeutet, dass die Summe der Einzahlungen innerhalb [b]von 24 Stunden[/b], den eingestellten Betrag nicht überschreiten darf. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?",MY_ACC_TAB_CONFIRM_SET_LIMIT_1:"Dies wird Ihr wöchentliches Einzahlungslimit mit {0}, begrenzen, was bedeutet, dass die Summe der Einzahlungen innerhalb [b]von 7 Tagen[/b], den eingestellten Betrag nicht überschreiten darf. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?",MY_ACC_TAB_CONFIRM_SET_LIMIT_2:"Dies wird Ihr monatliches Einzahlungslimit mit {0}, begrenzen, was bedeutet, dass die Kombination der Einzahlungen innerhalb von [b]beliebigen 30 Tagen[/b], den eingestellten Betrag nicht übergrenzen darf. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?",MY_ACC_TAB_LIMITS_LABEL0:"Tägliches Limit ({0})",MY_ACC_TAB_LIMITS_LABEL1:"Wöchentliches Limit ({0})",MY_ACC_TAB_LIMITS_LABEL2:"Monatliches Limit ({0})",MY_ACC_TAB_LIMITS_LABEL3:"Guthaben-Limit ({0})",MY_ACC_TAB_LIMITS_LIMIT_BUTTON:"Limit einstellen",MY_ACC_TAB_LIMITS_RELOAD_BUTTON:"Beträge neu laden",MY_ACC_TAB_LIMITS_TITLE0:"Meine Einzahlungslimits",MY_ACC_TAB_LIMITS_TITLE1:"Hier können Sie Ihre täglichen, wöchentlichen und monatlichen Einzahlungslimits überprüfen und einstellen.",MY_ACC_TAB_LIMITS_TITLE2:"Nutzen Sie die Kontrollkästchen um die Limits zu aktivieren/ deaktivieren. Geben Sie Ihren gewünschten Betrag ein und klicken Sie '[INCLUDE:MY_ACC_TAB_LIMITS_LIMIT_BUTTON]'. Klicken Sie die \"Betrag neu laden\" Taste, um die zuletzt eingestellten Beträge neu zu laden.",MY_ACC_TAB_LIMITS_TITLE3:"Aktiviert",MY_ACC_TAB_LIMITS_TITLE4:"Maximum Guthaben - Limit",MY_ACC_TAB_LIMITS_TITLE5:"Sie können ein Limit für Ihr Guthaben einstellen.",MY_ACC_TAB_LIMITS_TITLE6:"Nutzen Sie die Kontrollkästchen um die Limits zu aktivieren/ deaktivieren. Geben Sie Ihren gewünschten Betrag ein und klicken Sie '[INCLUDE:MY_ACC_TAB_LIMITS_LIMIT_BUTTON]'.",MY_ACC_TAB_LIMITS_TITLE7:'Wenn dieser Betrag durch Sie überschritten wird, dann fragt Sie ein Pop-up-Fenster, ob Sie eine Auszahlung wünschen. Wenn Sie dieses bestätigen, werden Sie in den Auszahlungsbereich der Kasse weitergeleitet. Hinweis: Durch Klick auf "Abbrechen" wird das Maximum Guthaben-Limit aktiviert.',MY_ACC_TAB_LIMIT_BUTTON_TOOLTIP_0:"Klicken Sie hier, um den Betrag einzustellen, den Sie innerhalb von 24 Stunden maximal einzahlen möchten.",MY_ACC_TAB_LIMIT_BUTTON_TOOLTIP_1:"Klicken Sie hier, um den Betrag einzustellen, den Sie innerhalb von 7 Tagen maximal einzahlen möchten.",MY_ACC_TAB_LIMIT_BUTTON_TOOLTIP_2:"Klicken Sie hier, um den Betrag einzustellen, den Sie innerhalb von 1 Monat maximal einzahlen möchten.",MY_ACC_TAB_LIMIT_BUTTON_TOOLTIP_3:"Klicken Sie hier, um den Betrag einzustellen, der als maximaler Guthabenbetrag auf Ihrem Konto gilt.",MY_ACC_TAB_PLAYER_STATE_:"",MY_ACC_TAB_PLAYER_STATE_ACTIVE:"Aktiv",MY_ACC_TAB_PLAYER_STATE_CLOSED:"Gesperrt",MY_ACC_TAB_PLAYER_STATE_DELETED:"Gelöscht",MY_ACC_TAB_PLAYER_STATE_UNDER_REVIEW:"Wird nochmals geprüft",MY_ACC_TAB_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP:"Aktualisieren Sie die Anzeige, wenn Sie die Werte geändert haben.",MY_ACC_TAB_DESC_PLAYER_BONUSES:"Detaillierte Informationen über aktiven und verwendeten Boni. Enthält Informationen über den Umsatz.",MY_ACC_TAB_DESC_SH_BALANCE:"Die Guthaben und Selbstsperre Bereiche zeigen Ihnen detaillierte Informationen über Ihr Guthaben und bieten verschiedene Optionen verbunden mit problematischem Spielverhalten an.",MY_ACC_TAB_DESC_SH_LIMITS:"Im Bereich Limits können Sie Ihre bevorzugten Einzahlungslimits einstellen.",MY_ACC_TAB_DESC_EE_BALANCE:"Die Guthaben und Selbstsperre Bereiche zeigen Ihnen detaillierte Informationen über Ihr Guthaben und bieten verschiedene Optionen verbunden mit problematischem Spielverhalten an.",MY_ACC_TAB_DESC_EE_LIMITS:"Im Bereich Limits können Sie Ihre bevorzugten Einzahlungslimits einstellen.",MY_ACC_TAB_DESC_HR_BALANCE:"Die Guthaben und Selbstsperre Bereiche zeigen Ihnen detaillierte Informationen über Ihr Guthaben und bieten verschiedene Optionen verbunden mit problematischem Spielverhalten an.",MY_ACC_TAB_DESC_HR_LIMITS:"Im Bereich Limits können Sie Ihre bevorzugten Einzahlungslimits einstellen.",MY_ACC_TAB_DESC_RS_BALANCE:"Die Guthaben und Selbstsperre Bereiche zeigen Ihnen detaillierte Informationen über Ihr Guthaben und bieten verschiedene Optionen verbunden mit problematischem Spielverhalten an.",MY_ACC_TAB_DESC_RS_LIMITS:"Im Bereich Limits können Sie Ihre bevorzugten Einzahlungslimits einstellen.",MY_ACC_TAB_DESC_MALTA_BALANCE:"Die Guthaben und Selbstsperre Bereiche zeigen Ihnen detaillierte Informationen über Ihr Guthaben und bieten verschiedene Optionen verbunden mit problematischem Spielverhalten an.",MY_ACC_TAB_DESC_MALTA_LIMITS:"Im Bereich Limits können Sie Ihre bevorzugten limits einstellen.",NOTIFY_BONUS:"Ihnen ist ein Bonus von {0} gutgeschrieben worden.",NOTIFY_COMP_POINT_CONVERSION:"{0} Comps sind zu {1} konvertiert worden.",NOTIFY_CUSTOM_MESSAGE:"{0}",NOTIFY_DEPOSIT_CANCELED:"Der Einzahlungsvorgang wurde abgebrochen.",NOTIFY_DEPOSIT_DECLINED:"Ihr Einzahlungsauftrag wurde abgelehnt, bitte versuchen Sie es noch einmal oder wenden Sie sich an die Kundenbetreuung für weitere Informationen. {0}",NOTIFY_DEPOSIT_DECLINED_NONE:"",NOTIFY_DEPOSIT_DECLINED_PAYSAFE:"[SELECTABLE]Ihre Einzahlung mit paysafecard wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie wieder mit einer anderen Karte oder mit derselben nach 10 Minuten. Sie können Status Ihrer paysafecard auch hier überprüfen: https://customer.cc.at.paysafecard.com/psccustomer/GetWelcomePanelServlet?language=de. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst.",NOTIFY_DEPOSIT_SUCCESS:"Ihre {0} Einzahlung von {1} wurde erfolgreich durchgeführt.",NOTIFY_DEPOSIT_UPDATE:"Ihr {0} Einzahlungsauftrag wird bearbeitet, bitte warten Sie auf Bestätigung.",NOTIFY_FORCE_LOGOUT:"Sie sind aus dem Casino ausgeloggt worden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Kundenbetreuung.",NOTIFY_WITHDRAWAL_CANCELED:"Ihre Abhebung in Höhe von {0} wurde abgebrochen und die Gelder wurden wieder Ihrer Bilanz gutgeschrieben.",NOTIFY_WITHDRAWAL_CANCELED_GENERAL:"Ihre Abhebung wurde abgebrochen und die Gelder wurden wieder Ihrer Bilanz gutgeschrieben.",NO_ACCOUNT_TXT_1:"Sie haben noch kein Konto?",NO_ACCOUNT_TXT_2:'Klicken Sie auf "Konto erstellen"',NO_HISTORY_IN_LOBBY:"Keinen Spielverlauf in der Lobby verfügbar.",ONE_HOUR_REMINDER_LOST:"Sie spielen seit {0} Stunde. In diesem Zeitraum haben Sie {1} verloren. Möchten Sie fortfahren, klicken Sie JA. Sonst klicken Sie NEIN um abzumelden.",ONE_HOUR_REMINDER_WIN:"Sie spielen seit {0} Stunde. In diesem Zeitraum haben Sie {1} gewonnen. Möchten Sie fortfahren, klicken Sie JA. Sonst klicken Sie NEIN um abzumelden.",OPEN_GAME_BONUS_RESTRICTION:"Momentan ist dieses Spiel aufgrund Beschränkungen Ihres aktuellen Bonus nicht verfügbar. Bitte wenden Sie sich an den Casino Kundendienst für weitere Informationen.",OPEN_GAME_GAME_NOT_AVAILABLE:"Dieses Spiel ist zurzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie ein anderes Spiel, oder wenden Sie sich an unseren Casino Kundendienst.",OPEN_GAME_NO_FREE_ANONYMOUS_SLOTS:"Alle Spiele im Funmodus sind gerade sehr beschäftigt! Sie können im Echtgeldmodus spielen oder Sie können später nochmals versuchen.",PASSWORDS_DO_NOT_MATCH:"Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es erneut.",PASSWORD_CHANGED:"Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert.",PASSWORD_CHANGE_LOCKED:"Falsches Passwort. Ihr Konto wurde aus Sicherheitsgründen gesperrt. Kontaktieren Sie bitte den Casino Kundendienst.",PASSWORD_CHANGE_PASSWORD_INCORRECT:"Falsches Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut.",PASSWORD_CHANGE_PASSWORD_LENGTH_PROBLEM:"Das Passwort muss zwischen 6 und {0} Zeichen lang sein.",PCHANGE_TITLE:"Achtung!",PCHANGE_TITLE_CHANGEP:"Sie müssen Ihr Passwort ändern.",PCHANGE_TITLE_CONFIRM_PASSWORD:"PASSWORT BESTÄTIGEN",PCHANGE_TITLE_NEW_PASSWORD:"NEUES PASSWORT",PCHANGE_TITLE_OLD_PASSWORD:"ALTES PASSWORT",PLAY_FOR_FUN_TXT:"ÜBUNGSMODUS",PLAY_FOR_REAL_TXT:"ECHT-GELD MODUS",PM_LABEL_BANK_DRAFT:"Bankscheck",PM_LABEL_BANK_D_OCD:"Sonstige Auszahlung",PM_LABEL_BONUS:"Bonus",PM_LABEL_CASH:"Bargeld",PM_LABEL_CHARGEBACK:"Rückbuchung",PM_LABEL_COMP_POINT:"Treuepunkte",PM_LABEL_CORR_BONUS:"Bonus Korrektur",PM_LABEL_CORR_REAL:"Echt-Geld Korrektur",PM_LABEL_DINEROMAIL:"Dineromail",PM_LABEL_EXT_POS:"POS",PM_LABEL_MANY_MORE:"+ Weitere",PM_LABEL_MASTERCARD:"MasterCard",PM_LABEL_MB_SPLIT:"Moneybookers SG",PM_LABEL_MONETA_RU:"Moneta.Ru",PM_LABEL_MONEYBOOK:"Moneybookers",PM_LABEL_NETELLER:"NETELLER",PM_LABEL_PAYSAFE:"paysafecard",PM_LABEL_PREPAID:"Prepaid",PM_LABEL_QPAY_SPLIT:"QPAY",PM_LABEL_RETURN:"Zurückkehren",PM_LABEL_RM_BONUS:"Echt-Geld Bonus",PM_LABEL_SOFORT:"Sofortbanking",PM_LABEL_VISA:"VISA",PM_LABEL_VOUCHER:"Gutschein",PM_LABEL_WIRETRANSF:"Geldüberweisung",PM_LABEL_WIRETR_OCD:"Geldüberweisung",PROGRESSIVE_GAMES_UNAVAILABLE:"Progressive Spiele sind zurzeit nicht verfügbar. Wir bitten um Ihr Verständnis.",PROGRESSIVE_GAME_NA_FOR_FUN:'Progressive Spiele sind im "Übungsmodus" nicht verfügbar. Bitte registrieren Sie ein Echt-Geld Konto, um Progressive Spiele zu spielen.',PROGRESSIVE_GAME_NA_FOR_FUN_TITLE:"Achtung!",REAL_BUTTON_TXT:"ECHT-GELD MODUS",REAL_CREATED_TXT:"Ihr Echt-Geld Konto wurde erfolgreich erstellt!",REAL_INFO_TXT:"Bitte notieren Sie sich die folgende Informationen und behandeln Sie sie vertraulich:",REGISTERPMACCOUNT_1:"Sie haben diese {0} bereits registriert, aber sie wurde leider gesperrt. Für weitere Einzelheiten kontaktieren Sie bitte den Casino Kundendienst.",REGISTERPMACCOUNT_2_DUPLICATE:"Diese Kreditkarte ist bereits für ein anderes Konto registriert. Für detailierte Informationen, kontaktieren Sie bitte den Casino Kundendienst.",REGISTERPMACCOUNT_2_EXPIRED:"Sie können eine abgelaufene Karte nicht registrieren.",REGISTERPMACCOUNT_2_FRAUD:"Ihr Name auf der Kreditkarte muss mit Ihrem Namen im Casino-Konto übereinstimmen. Bitte kontaktieren Sie den Casino Kundendienst, um das Problem zu beheben.",REGISTERPMACCOUNT_3:"Ein Problem ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie bitte den Casino Kundendienst.",REGISTER_CREDIT_CARD_LABEL0:"Kartentyp",REGISTER_CREDIT_CARD_LABEL1:"Kartennummer",REGISTER_CREDIT_CARD_LABEL2:"Vorname",REGISTER_CREDIT_CARD_LABEL3:"Nachname",REGISTER_CREDIT_CARD_LABEL4:"Ablauf",REGISTER_CREDIT_CARD_LABEL5:"Rechnungsadresse",REGISTER_CREDIT_CARD_LABEL6:"Stadt",REGISTER_CREDIT_CARD_LABEL7:"Postleitzahl",REGISTER_CREDIT_CARD_LABEL8:"Region",REGISTER_CREDIT_CARD_LABEL9:"Land",REGISTER_FUN_TXT:"ÜBUNGSMODUS REGISTRIEREN",REGISTER_REAL_TXT:"ECHT-GELD KONTO REGISTRIEREN",REMEMBER_PASSWORD_TXT:"Passwort speichern",REMOVEPLAYERLIMIT_100:"Es gab ein Problem bei der Entfernung Ihres Limits. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst.",REMOVEPLAYERLIMIT_1_BR_03:"Limit-Entfernung abgelehnt. Grenzwert kann 48 Stunden nach der letzten Änderung nicht entfernt werden.",REMOVEPLAYERLIMIT_1_BR_04:"Limit-Entfernung abgelehnt. Wenn das Limit erst verringert und danach erhöht wurde, kann das Limit für 30 Tage nicht entfernt werden.",SENT_MAIL_TXT:"Eine E-Mail mit den Kontodaten und anderen hilfreichen Informationen wurde an die von Ihnen angegebene Adresse gesendet.",SETPLAYERLIMIT_100:"Es gab ein Problem bei der Einstellung Ihres Limits. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst.",SETPLAYERLIMIT_ZERO_ERORR:"Sie können nicht Ihre Limit gesetzt auf 0.",SETPLAYERLIMIT_1_BR_03:"Limitänderung abgelehnt. Grenzwert kann 48 Stunden nach der letzten Änderung nicht erhöht werden.",SETPLAYERLIMIT_1_BR_04:"Limitänderung abgelehnt. Wenn das Limit erst verringert und danach erhöht wurde, kann das Limit für 30 Tage nicht wieder erhöht werden.",SUBMITREGFORM_1:"Einige persönliche Informationen wurden falsch formatiert. Bitte korrigieren Sie die eingegebenen Daten und versuchen Sie es erneut.",SUBMITREGFORM_2:"Sie haben bereits ein Konto bei uns. Eine E-Mail mit Ihren Zugangsinformationen wurde Ihnen zugeschickt.",SUBMITREGFORM_3:"Es gab einen Fehler in der Verbindung zum Server. Bitte versuchen Sie es etwas später erneut.",SUBMITREGFORM_5:"Das Konto kann nicht erstellt werden, weil die angegebene E-Mail Adresse schon auf ein anderes Konto in unserem Casino registriert ist. Für weitere Informationen, kontaktieren Sie bite unseren Kundendienst.",SUBMITREGFORM_6:"Dieser Spitzname ist bereits vergeben. Bitte wählen Sie einen anderen aus.",SUBMITREGFORM_DUPLICATENICKNAME:"Dieser Spitzname ist bereits vergeben. Bitte wählen Sie einen anderen aus.",SUBMITREGFORM_PROFILE_CHANGED:"Während Ihrer Bearbeitung des Profils würden einige Daten, auf der Serverseite, verändert.
Das Formular wird aktualisiert.",SUBMITREGFORM_MINOR:"Um bei uns spielen zu dürfen müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein.",SUBMITREGFORM_TC:"Sie müssen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren.",SUBMIT_REG_FORM_ERROR:"Ungültige Daten. Bitte prüfen ob Sie die Informationen korrekt eingegeben haben. Sollte der Fehler weiterhin auftretten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.",SYSTEM_GAME_API_ERROR:'Das Spiel "{0}" wurde nicht gestartet. Dieses Spiel erfordet ein Kern-Bibliotheken Update. Um zu aktualisieren starten Sie bitte das Casino neu oder versuchen Sie ein anderes Spiel. Wir bitten um Ihr Verständnis.',SYSTEM_GAME_PACKAGE_ERROR:'Das Spiel "{0}" wurde nicht heruntergeladen.',TC_FAILS:"Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor dem Spielen.",TERMS_AND_CONDITIONS_TXT:"AGB´s",TERMS_AND_CONDS_TITLE:"Allgemeine Geschäftsbedingungen",TOO_MANY_OPEN_GAMES:"Die Maximale Anzahl der Spiele ist bereits geöffnet.",TRANSACTION_CANCEL_CONFIRM:"Sind Sie sicher, dass Sie die Abhebung stornieren möchten?",TRANSACTION_CANCEL_CONFIRM_TITLE:"Antrag zur Abhebung abbrechen",TRANSACTION_CANCEL_SUCCESS:"Ihr Antrag auf Abhebung wurde erfolgreich storniert.",TXHISTORY_1:"Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Casino-Kundenbetreuung.",TX_STATUS_APPROVED:"Bewilligt",TX_STATUS_CANCELED:"Storniert",TX_STATUS_DECLINED:"Abgelehnt",TX_STATUS_PARTIALLY_APPROVED:"Teilweise bewilligt",TX_STATUS_PENDING:"Schwebend",TX_STATUS_WAITING:"Warten",TX_TYPE_BONUS_DEPOSIT:"Bonus-Einzahlung",TX_TYPE_BONUS_WITHDRAWAL:"Bonus-Abhebung",TX_TYPE_CHARGEBACK:"Rückbuchung",TX_TYPE_CHARGEBACK_REVERSAL:"Rückbuchung Stornierung",TX_TYPE_COMP_POINT_CONVERSION:"Treuepunkte Umwandlung",TX_TYPE_CORRECTION_DECREASE:"Korrektur Abnahme",TX_TYPE_CORRECTION_INCREASE:"Korrektur Zunahme",TX_TYPE_DEPOSIT:"Einzahlung",TX_TYPE_REALMONEYBONUSDEPOSIT:"Echtgeldbonus-Einzahlung",TX_TYPE_REALMONEYBONUSWITHDRAWAL:"Echtgeldbonus-Abhebung",TX_TYPE_RETURN:"Rückgabe",TX_TYPE_RETURN_REVERSAL:"Rückgabe Stornierung",TX_TYPE_WITHDRAWAL:"Abhebung",TYPE_SELECTION_TITLE:"SPIEL MODUS AUSWÄHLEN",UNFINISHED_GAME:"Ein unbeendetes Spiel ist in Tab geladen.",UNFINISHED_GAMES:"{0} unbeendete Spiele sind in Tabs geladen.",UPGRADED_TXT:"Ihr Konto wurde erfolgreich erweitert!",UPGRADE_TO_REAL_TXT:"ERWEITERN AUF ECHT-GELD MODUS",VOUCHER_ACTIVATION_PROGRESS:"Bearbeite, bitte warten…",VOUCHER_BUTTON_ACTIVATE:"OK",VOUCHER_BUTTON_CLEAR:"ABBRECHEN",VOUCHER_BUTTON_CLOSE:"SCHLIEßEN",VOUCHER_DEPOSIT_FAILED:"Einzahlung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",VOUCHER_DIALOG_TITLE:"Bearbeite Antrag…",VOUCHER_ENTER_TITLE:"Bitte geben Sie ID und die PIN ein",VOUCHER_ID:"Gutschein-ID",VOUCHER_INVALID_DATA:"Ungültige Daten. Bitte prüfen ob Sie die Informationen korrekt eingegeben haben. Sollte der Fehler weiterhin auftretten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.",VOUCHER_PIN:"Gutschein-PIN",VOUCHER_TITLE:"Gutschein Einzahlung",WAITINGWITHDRAWALS_1:"Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Casino-Kundenbetreuung.",WELCOME_SCREEN_BALANCE_CONTENT:"Erweiterte Tolls/Extras und Informationen können Sie direkt von jedem Spiel oder Bildschirm erreichen, indem Sie auf das Guthaben-Feld klicken. Sie werden auf „Mein Konto“ Abteilung der Kasse weitergeleitet, wo Sie die Aufteilung Ihres Guthabens sehen können, Ihre Einzahlungslimits verwalten können und alle relevanten Informationen über problematisches Spielverhalten bekommen können.",WELCOME_SCREEN_BALANCE_TITLE:"GUTHABEN",WELCOME_SCREEN_BUTTON_PLAYNOW:"JETZT SPIELEN",WELCOME_SCREEN_CASHIER_CONTENT:"Kasse ist Ihr wichtigster Gateway/ Protokollumsetzer für Einzahlungen und Abhebungen. Hier können Sie auch Ihre Treuepunkte und Transaktionsgeschichte erreichen.",WELCOME_SCREEN_CASHIER_TITLE:"KASSE",WELCOME_SCREEN_LOBBY_BAR_CONTENT:"Falls Sie Hilfe oder Informationen benötigen, klicken Sie einfach auf das Chat-Symbol auf der Lobby-Taste in der oberen linken Ecke um sofort mit unserem Kundendienst zu sprechen. Verwenden Sie die Tab-Leiste um zwischen geöffneten Spiele und anderen Registerkarten zu wechseln. Sie können bis zu drei Spielen auf einmal spielen.",WELCOME_SCREEN_LOBBY_BAR_TITLE:"LOBBY-TASTE",WELCOME_SCREEN_MODDED_TEXT_0:"SPIELSPASS",WELCOME_SCREEN_MODDED_TEXT_1:"MADE IN GERMANY",WELCOME_SCREEN_MODDED_TEXT_2:"LEGAL-SICHER-FAIR",WELCOME_SCREEN_MODDED_TEXT_3:'Willkommen im ersten offiziellen Onlinecasino Deutschlands! Legaler Spielspaß "Made in Germany".',WELCOME_TO_CASINO_TXT:"WILLKOMMEN!",WITDRAWAL_CANCEL_ERROR:"Fehler beim Abbruch der Abhebung. Für weitere Einzelheiten kontaktieren Sie bitte den Casino Kundendienst.",WITHDRAWAL_100:"Ungültige Daten. Bitte prüfen ob Sie die Informationen korrekt eingegeben haben. Sollte der Fehler weiterhin auftretten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.",WITHDRAWAL_COMPLETED:"{0} wurde(n) erfolgreich von Ihrem Konto ausgezahlt.",WITHDRAWAL_COMPLETED_TITLE:"Auszahlung abgeschlossen",WITHDRAWAL_DECLINED:"Der Antrag zur Abhebung kann zu diesem Zeitpunkt nicht erstellt werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den Casino Kundendienst.",WITHDRAWAL_LIMIT_BIG:"Der eingegebene übersteigt den maximalen Betrag zur Abhebung mit dieser Zahlungsmethode. Bitte geben Sie einen kleineren Betrag ein und versuchen Sie es erneut.",WITHDRAWAL_LIMIT_BONUS_RESTRICTION:"Der eingegebene Betrag kann wegen aktiver Bonieinschränkungen nicht abgehoben werden.",WITHDRAWAL_LIMIT_INSUFFICIENT:"Der eingegebene Abhebungsbetrag übersteigt das derzeit verfügbare Guthaben. Bitte geben Sie einen kleineren Betrag ein und versuchen Sie es erneut.",WITHDRAWAL_LIMIT_SMALL:"Der eingegebene Betrag ist unter dem aktuellen Minimum. Bitte erhöhen Sie den Betrag und versuchen Sie es erneut.",WITHDRAWAL_NO_ACC:"Keine registrierten Konten gefunden.",WITHDRAWAL_NO_W_METHODS:"Keine Abhebungsoptionen verfügbar.",WITHDRAWAL_STATUS_UPDATE:"Ihr Antrag zur Abhebung wurde erfolgreich erstellt. Bitte überprüfen Sie regelmäßig Ihren E-Mail-Posteingang auf neue Informationen.",WITHDRAWAL_STATUS_UPDATE_TITLE:"Abhebung bearbeitet",WITHDRAWAL_SYSTEM:"Der Antrag zur Abhebung kann zu diesem Zeitpunkt nicht erstellt werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den Casino Kundendienst.",WITHDRAWAL_TITLE:"Antrag zur Abhebung senden:",WITHDRAW_AVAILABLE_AMOUNT:"Verfügbarer Gesamtbetrag ist aktuell {0}*.",WITHDRAW_BANK_DRAFT_LABEL0:"Ein Scheck wird an Ihre Adresse geschickt. Bitte vergewissern Sie sich, dass die von Ihnen angegebene Adresse korrekt ist.",WITHDRAW_BANK_D_OCD_LABEL0:"Mit Hilfe dieser Auszahlungsvariante können Sie einfach und bequem Ihr verfügbares Guthaben auf dem selben Weg anfordern, auf dem Sie die Einzahlung auf Ihrem Spielerkonto (z.B. Giropay, Kreditkarte, PayPal) getätigt haben.",WITHDRAW_BANK_D_OCD_LABEL1:"Um Betrugsfällen vorzubeugen, werden Auszahlungen nur auf dem Zahlweg ausgeführt, über den der Spieler Gelder auf sein Spielerkonto eingezahlt hat. Abweichende Vereinbarungen sind möglich, bedürfen jedoch einer Sonderprüfung durch unsere Mitarbeiter im Bereich Betrugsabwehr, sowie erfordern einen Nachweis durch geeignete Dokumente (z.B. Kopie Personalausweis).",WITHDRAW_DEFAULT_LABEL0:"Betrag {0}",WITHDRAW_MONEYBOOK_CREATE:"Anmeldung",WITHDRAW_MONEYBOOK_LABEL0:"E-Mail",WITHDRAW_MONEYBOOK_LABEL1:"E-Mail bestätigen",WITHDRAW_MONEYBOOK_LABEL2:"Ihre neue Moneybookers Kontoinformationen",WITHDRAW_MONEYBOOK_LABEL3:"Nachdem Sie auf '[INCLUDE:CASHIER_WITHDRAW_BUTTON]' klicken, wird ein neues Moneybookers Konto erstellt. Indem Sie eine vollständige Anmeldung auf die Website www.moneybookers.com abschließen, können Sie Ihr Guthaben auszahlen lassen. Alle Angaben werden an die vorgegebene E-Mail Adresse gesendet. Stellen Sie bitte fest, dass Sie eine richtige E-Mail Adresse eingegeben haben. Das Guthaben aus Ihrem Konto wird sofort auf Ihrem neu erstellten Moneybookers Konto überwiesen. Die Überweisung ist irreversibel!",WITHDRAW_STAR:"* Kann sich vom Guthaben wegen Bonus-Beschränkungen unterscheiden.",WITHDRAW_WIRETRANSF_LABEL0:"Name der Bank",WITHDRAW_WIRETRANSF_LABEL1:"Anschrift der Bank",WITHDRAW_WIRETRANSF_LABEL2:"Stadt",WITHDRAW_WIRETRANSF_LABEL3:"Bundesland",WITHDRAW_WIRETRANSF_LABEL4:"Postleitzahl",WITHDRAW_WIRETRANSF_LABEL5:"Land",WITHDRAW_WIRETRANSF_LABEL6:"BIC/SWIFT",WITHDRAW_WIRETRANSF_LABEL7:"Kontoinhaber",WITHDRAW_WIRETRANSF_LABEL8:"Kontonummer",WITHDRAW_WIRETRANSF_LABEL9:"IBAN",WITHDRAW_WIRETR_OCD_LABEL0:"Kontoinhaber",WITHDRAW_WIRETR_OCD_LABEL10:"Optional für internationale Überweisungen:",WITHDRAW_WIRETR_OCD_LABEL11:"Um Betrugsfällen vorzubeugen, werden Auszahlungen nur auf dem Zahlweg ausgeführt, über den der Spieler Gelder auf sein Spielerkonto eingezahlt hat. Abweichende Vereinbarungen sind möglich, bedürfen jedoch einer Sonderprüfung durch unsere Mitarbeiter im Bereich Betrugsabwehr, sowie erfordern einen Nachweis durch geeignete Dokumente (z.B. Kopie Personal-ausweis).",WITHDRAW_WIRETR_OCD_LABEL1:"Bank",WITHDRAW_WIRETR_OCD_LABEL2:"Bankleitzahl",WITHDRAW_WIRETR_OCD_LABEL3:"Kontonummer",WITHDRAW_WIRETR_OCD_LABEL4:"Bank addresse",WITHDRAW_WIRETR_OCD_LABEL5:"Stadt",WITHDRAW_WIRETR_OCD_LABEL6:"PLZ",WITHDRAW_WIRETR_OCD_LABEL7:"Land",WITHDRAW_WIRETR_OCD_LABEL8:"IBAN",WITHDRAW_WIRETR_OCD_LABEL9:"BIC/SWIFT",WRONG_PLAY_MODE_FUN:'Sie können keinen Echt-Geld-Konto Benutzernamen im Übungsmodus benutzen. Bitte geben Sie den korrekten Benutzernamen für "Übungsmodus" ein oder wählen Sie "Echt-Geld Modus".',WRONG_PLAY_MODE_REAL:'Sie können keinen "Übungsmodus"-Benutzernamen um mit echtem Geld zu spielen, verwenden. Bitte geben Sie den korrekten Benutzernamen für "Echt-Geld Modus" ein oder wählen Sie "Übungsmodus".',YEAR_TXT:"Jahr",CASHIER_PLAYER_BONUSES_INIT_AMOUNT:"Betrag",CASHIER_PLAYER_BONUSES_STATUS:"Status",CASHIER_PLAYER_BONUSES_WAGERED:"Umgesetzter Betrag",CASHIER_PLAYER_BONUSES_WAGERREQ:"Umsatzbedingung",CSH_INFO1_3:"Sofort verfügbar
Gebühren: keine",CSH_INFO2_6:"Aggregaror von Zahlungsmethoden. Keine Auszahlungen möglich.",CSH_INFO2_1:"Banküberweisung. Auszahlungen möglich nach der ersten erfolgreichen Einzahlung.",CSH_INFO2_2:"Elektronische Geldbörse. Auszahlungen möglich nach der ersten erfolgreichen Einzahlung.",CSH_INFO1_2:"2-5 Arbeitstage
Gebühren: keine",CSH_INFO1_1:"5-10 Arbeitstage
Gebühren: keine",CSH_INFO2_8:"Zahlen Sie direkt via Kreditkarte, Paypal, Giropay oder Sofortüberweisung",CSH_INFO2_QPAY:"Zahlen Sie direkt via Kreditkarte, Paypal, Giropay, Paysafecard oder Sofortüberweisung",CSH_INFO2_9:"Verschiedene Lastschrift Möglichkeiten. In bestimmten Fällen sind Auszahlungen auf Bankkonto nicht möglich.",DEPOSIT_SELECTPREF:"Wählen Sie Ihre bevorzugte Einzahlungsmethode aus",ACC_AM_PROFILE:"Spieler Info",ACC_AM_BALANCE_DETAILS:"Guthaben Info",CSH_INFO2_3:"Elektronische Geldbörse. Auszahlungen nicht möglich.",CSH_INFO2_4:"Aggregator von Zahlungsmethoden. Inklusiv WebMoney, Qiwi, moneXy, yandex.money...",CSH_INFO2_4_SUB:"Unterstützt von Dengionline",CSH_INFO2_5:"Prepaid Karte. In bestimmten Fällen sind Auszahlungen auf Bankkonto nicht möglich.",CSH_INFO2_7:"Kreditkarte. Auszahlungen möglich nach der ersten erfolgreichen Einzahlung.",DEPOSIT_DECLINED_NOT_FULLY_REGISTERED:"Ihre Einzahlung {0} wurde abgelehnt. Sie müssen ein Konto eröffnen.",MAX:"Max",MIN:"Min",MY_ACC_TAB_DESC_PROFILE:"Spieler-Info bearbeiten",MY_ACC_TAB_DESC_BALANCE_DETAILS:"Guthaben Info",MY_ACC_TAB_DETAILS_UPD_SUC:"Spieler-Info erfolgreich aktualisiert!",MY_ACC_TAB_FLD_REQ_FULL_REG_MSG:"(für die Anmeldung notwendig)",MY_ACC_TAB_FULLY_REGISTERED:"Anmeldung abgeschlossen",MY_ACC_TAB_NOT_FULLY_REGISTERED:"Anmedlung nicht abgeschlossen",MY_ACC_TAB_PLAYER_STATE_SUSPENDED:"Suspendiert",NOTIFY_DEPOSIT_GIVEUP:"Etwas ist falsch gegangen! Bitte den Kundendienst kontaktieren!",NOTIFY_WITHDRAWAL_DECLINE:"Ihr Auszahlungsantrag wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie erneut oder kontaktieren Sie den Kundendienst für weitere Infos.",NOTIFY_WITHDRAWAL_GIVEUP:"Etwas ist falsch gegangen! Bitte den Kundendienst kontaktieren!",NOTIFY_WITHDRAWAL_SUCCESS:"Ihr Auszahlungsantrag wurde erfolgreich bearbeitet.",NOTIFY_WITHDRAWAL_UPDATE:"Ihr Auszahlungsantrag wird bearbeitet. Bitte auf die Bestätigung warten. ",PM_LABEL_DENGI_ONL:"Dengi Online",PROBLEM_EXTRA:"Hinweis: Ihren Auszahlungsstatus können Sie unter vorherigen Transaktionen überprüfen.",QIWI_AVAILABILITY:"Verfügbar nur für die russischen Mobilfunkbetrieber",QIWI_EXT_DEP_NOTICE:"QIWI System hat Ihnen eine Rechung ausgestellt. Bitte klicken Sie WEITER um neues Browser-Fenster zu öffnen. Loggen Sie sich in Ihre QIWI-Geldbörse und bezahlen Sie die Rechnung. Nach der Bestätigung erscheint das Guthaben auf Ihrem Konto.",QIWI_FIELD_TOOLTIP_PN:"Beispiel: (123) 456-7890",QIWI_PN:"Telefonnummer",FIELD_LABEL_CITIZENSHIP_COUNTRY_CODE:"Staatsangehörigkeit",FIELD_LABEL_NO_PROMO_EMAILS:"Ich möchte keine E-Mail-Werbung",FIELD_LABEL_NO_PROMO_SMS:"Ich möchte keine SMS-Werbung",FIELD_LABEL_TEMP_ADDRESS:"Adresse des Zweitwohnsitzes",FIELD_LABEL_TEMP_CITY:"Stadt des Zweitwohnsitzes",FIELD_LABEL_TEMP_ZIP_CODE:"Postleitzahl des Zweitwohnsitzes",EXT_DEP_NOTICE:"Sie müssen die Einzahlung auf der Seite vom Zahlungsdienstanbieter abschließen. Klicken Sie WEITER um neues Fenster zu öffnen. Wenn Sie Ihre Einzahlung abschließen, erscheint das Guthaben auf Ihrem Konto.",EASYPAY_WN:"Kontonummer",DEPOSIT_CANCEL_CONFIRM:"Ihr aktueller Einzahlungsvorgang wird abgebrochen. Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen wollen? Hinweis: Wenn Sie den Einzahlungsvorgang bei Ihrem gewünschten Zahlungsdienst bereits abgeschlossen haben, so wird diese Einzahlung auch bereitgestellt.",LOST_PASSWORD_OK:"Erfolgreich! Bitte den Anweisungen in der E-Mail für die Passowortwiederherstellung folgen.",LOST_PASSWORD_PLAYER_NOT_FOUND:"Benutzer nicht gefunden!",LOST_PASSWORD_LOGIN_WITH_EMAIL_NOT_ALLOWED:"E-Mail Adresse nicht erlaubt!",LOST_PASSWORD_MISSING_DATA:"Fehlende Daten!",LOST_PASSWORD_EMAIL_AND_USERNAME_DOES_NOT_MATCH:"E-Mail Adresse und Benutzername nicht übereinstimmend.",LOST_PASSWORD_ERROR:"Es ist zu einem Fehler gekommen! Bitte versuchen Sie wieder in ein paar Minuten.",CHANGE_LOST_PASSWORD_OK:"Passwort wurde erfolgreich geändert!",CHANGE_LOST_PASSWORD_PLAYER_NOT_FOUND:"Benutzer nicht gefunden!",CHANGE_LOST_PASSWORD_KEY_NOT_VALID:"Ihr Passwort-Wiederherstellungs-Link ist nicht mehr gültig!",CHANGE_LOST_PASSWORD_MISSING_DATA:"Fehlende Daten!",CHANGE_LOST_PASSWORD_PASSWORD_DATA_FORMAT:"Das neue Passwort entspricht nicht unseren Sicherheitsmaßnahmen!",CHANGE_LOST_PASSWORD_ERROR:"Es ist zu einem Fehler gekommen! Bitte versuchen Sie wieder in ein paar Minuten.",ACC_AM_CHANGE_PASSWORD:"PASSWORT ändern",ACC_AM_GAME_HISTORY:"Spielverlauf",BTN_LOGOUT:"Ausloggen",CASHIER_HEADER_VIRTUALCREDITSBOUGHT:"Credits",COMPS_TITLE:"Treuepunkte Belohnungssystem",DEPOSIT_CREDIT_CARD_REGISTER_BUTTON_SMALL:"neue Kreditkarte",DEPOSIT_ECHECK_LABEL0:"Kontotyp Abkürzung",DEPOSIT_ECHECK_LABEL1:"Kontonummer",DEPOSIT_ECHECK_LABEL2:"Bankleitzahl",DEPOSIT_ECHECK_NEW:"Neues Konto registrieren",DEPOSIT_ECHECK_PREVIOUSLY_USED:"Zuvor verwendet am (GMT +0)",DEPOSIT_ECHECK_ACCTYPE_CHECKING:"Girokonto",DEPOSIT_ECHECK_ACCTYPE_SAVINGS:"Sparkonto",DEPOSIT_ECHECK_ACCTYPE_CORPORATE:"Firmenkonto",DEPOSIT_ECHECK_ACCTYPE_CORP_SAVINGS:"Firmen Sparkonto",DEPOSIT_STATUS_UPDATE_VC:"Ihre {0} Einzahlung von {1} wurde erfolgreich verarbeitet. Sie kauften {2}.",FIELD_LABEL_CUSTOM1:"benutzerdefiniert 1",FIELD_LABEL_CUSTOM2:"benutzerdefiniert 2",FIELD_LABEL_CUSTOM3:"benutzerdefiniert 3",NOTIFY_FORCE_LOGOUT_KILL:"Sie wurden aus dem Casino abgemeldet. Für mehr Informationen, bitte den Kundendienst kontaktieren.",NOTIFY_FORCE_LOGOUT_SESSION_DURATION_LIMIT_REACHED:"Sie wurden aus dem Casino aufgrund Ihrer Sitzungsdauer Grenze abgemeldet.",MY_ACC_TAB_DESC_CHANGE_PASSWORD:"Ihr Passwort ändern",MY_ACC_TAB_DESC_GAME_HISTORY:"Ihr Spielverlauf",MOBILE_NAVIGATION:"Navigation",NOTIFY_GAMING_LIMIT:"Ihr Spiel wurde wegen Ihrer Umsatzlimit /Verlustlimit Einstellungen angehalten!",PM_LABEL_ECHECK:"eCheck",PM_LABEL_AM_EXPRESS:"American Express",PM_LABEL_DISCOVER:"Discover",PM_LABEL_ADYEN:"ADYEN",SUBMITREGFORM_7:"Konto kann nicht erstellt werden, weil die angegebenen Daten ähnlich sind wie bei einem bestehendem Konto.",SUBMITREGFORM_DUPLICATE_EXT_PLATFORM_PLAYER_ID:"Diese Treuekarte ist bereits von einem anderen Spieler registriert.",SUBMITREGFORM_DUPLICATE_PERSONAL_ID:"Die persönliche ID ist bereits bei einem anderen Spieler registriert.",SUBMITREGFORM_MAX_KYC_TRIES_EXCEEDED:"Maximale KYC versuche überschritten!",ACC_AM_CHGPW_OLDPW:"altes Passwort",ACC_AM_CHGPW_NEWPW:"neues Passwort",ACC_AM_CHGPW_RENEWPW:"neues Passwort erneut eingeben",ACC_AM_CHG_PW_TITLE:"Passwort ändern",UTIL_CLASS_VALUES_NOT_EQUAL:"nicht gleich!",MY_ACC_TAB_CHG_PW_RSP_1:"Passwort erfolgreich geändert!",MY_ACC_TAB_CHG_PW_RSP_2:"Ungültiges Passwort! Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Casino-Support.",MY_ACC_TAB_CHG_PW_RSP_3:"Ihr Konto wurde gesperrt. Bitte kontaktieren Sie den Casino-Support.",MY_ACC_TAB_CHG_PW_RSP_4:"Neues Passwort entspricht nicht unserer Sicherheitspolitik zu!",MY_ACC_TAB_CHG_PW_RSP_5:"Neues Passwort kann nicht gleich wie der Benutzername, E-Mail oder Spitznamen sein!",MY_ACC_TAB_CHG_PW_RSP_100:"Es gab Probleme mit der Änderung Ihres Passworts. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an Casino-Support.",MY_ACC_TAB_LIMITS2_TITLE0:"Limite",MY_ACC_TAB_LIMITS2_TITLEW:"Einsätze begrenzen",MY_ACC_TAB_LIMITS2_TITLEL:"Verluste begrenzen",MY_ACC_TAB_LIMITS2_TITLES:"Anmeldesitzung begrenzen",MY_ACC_TAB_LIMITS2_TITLE4:"Begrenzungsregelung",MY_ACC_TAB_DWLIMITS2_LABEL:"1 Tag Umsatzlimit ({0})",MY_ACC_TAB_WWLIMITS2_LABEL:"1 Woche Umsatzlimit ({0})",MY_ACC_TAB_MWLIMITS2_LABEL:"1 Monat Umsatzlimit ({0})",MY_ACC_TAB_DLLIMITS2_LABEL:"1 Tag Verlustlimit ({0})",MY_ACC_TAB_WLLIMITS2_LABEL:"1 Woche Verlustlimit ({0})",MY_ACC_TAB_MLLIMITS2_LABEL:"1 Monat Verlustlimit ({0})",MY_ACC_TAB_LSLIMITS2_LABEL:"Maximale Anmeldesitzung Dauer (min)",MY_ACC_TAB_LIMITS2_TIMETO:"{0}T {1}S {2}M",MY_ACC_TAB_CONFIRM_SET_LIMIT2_DWLIMIT:"Dies wird Ihre tägliche Wetten auf {0} begrenzen, was bedeutet, dass die Gesamtmenge Ihrer Wetten innerhalb eines Zeitraums von 24 Stunden den festgelegten Betrag nicht überschreiten kann. Sind Sie sicher, dass Sie dies tun wollen?",MY_ACC_TAB_CONFIRM_SET_LIMIT2_WWLIMIT:"Dies wird Ihre wöchentliche Wetten auf {0} begrenzen, was bedeutet, dass die Gesamtmenge Ihrer Wetten innerhalb eines Zeitraums von 7 Tagen den festgelegten Betrag nicht überschreiten kann. Sind Sie sicher, dass Sie dies tun wollen?",MY_ACC_TAB_CONFIRM_SET_LIMIT2_MWLIMIT:"Dies wird Ihre monatliche Wetten auf {0} begrenzen, was bedeutet, dass die Gesamtmenge Ihrer Wetten innerhalb eines Zeitraums von 30 Tagen den festgelegten Betrag nicht überschreiten kann. Sind Sie sicher, dass Sie dies tun wollen?",MY_ACC_TAB_CONFIRM_SET_LIMIT2_DLLIMIT:"Dies wird Ihr Tagesbudget auf {0} begrenzen, was bedeutet, dass die Gesamtmenge Ihrer Verluste innerhalb eines Zeitraums von 24 Stunden den festgelegten Betrag nicht überschreiten kann. Sind Sie sicher, dass Sie dies tun wollen?",MY_ACC_TAB_CONFIRM_SET_LIMIT2_WLLIMIT:"Dies wird Ihr Wochenbudget auf {0} begrenzen, was bedeutet, dass die Gesamtmenge Ihrer Verluste innerhalb eines Zeitraums von 7 Tagen den festgelegten Betrag nicht überschreiten kann. Sind Sie sicher, dass Sie dies tun wollen?",MY_ACC_TAB_CONFIRM_SET_LIMIT2_MLLIMIT:"Dies wird Ihr Monatsbudget auf {0} begrenzen, was bedeutet, dass die Gesamtmenge Ihrer Verluste innerhalb eines Zeitraums von 30 Tagen den festgelegten Betrag nicht überschreiten kann. Sind Sie sicher, dass Sie dies tun wollen?",MY_ACC_TAB_CONFIRM_SET_LIMIT2_LSLIMIT:"Dies wird Ihre Anmeldesitzung auf {0} Minuten begrenzen, was bedeutet, dass Sie nach {1} Minuten abgemeldet werden. Sind Sie sicher, dass Sie dies tun wollen?",MY_ACC_TAB_LIMIT2_INPUT_TOOLTIP:"Betrag, auf den der Grenzwert eingestellt wird",MY_ACC_TAB_LIMIT2_CHECKBOX_TOOLTIP:"Markierung entfernen, um die Begrenzung zu deaktivieren.",MY_ACC_TAB_LIMIT2_SET_TOOLTIP_DWLIMIT:"Klicken Sie hier um den Grenzwert für die Gesamtmenge Ihrer Einsätze für die Dauer von 24 Stunden zu setzen.",MY_ACC_TAB_LIMIT2_SET_TOOLTIP_WWLIMIT:"Klicken Sie hier um den Grenzwert für die Gesamtmenge Ihrer Einsätze für die Dauer von 7 Tagen zu setzen.",MY_ACC_TAB_LIMIT2_SET_TOOLTIP_MWLIMIT:"Klicken Sie hier um den Grenzwert für die Gesamtmenge Ihrer Einsätze für die Dauer von 30 Tagen zu setzen.",MY_ACC_TAB_LIMIT2_SET_TOOLTIP_DLLIMIT:"Klicken Sie hier um den Grenzwert für die Gesamtmenge Ihrer Verluste für die Dauer von 24 Stunden zu setzen.",MY_ACC_TAB_LIMIT2_SET_TOOLTIP_WLLIMIT:"Klicken Sie hier um den Grenzwert für die Gesamtmenge Ihrer Verluste für die Dauer von 7 Tagen zu setzen.",MY_ACC_TAB_LIMIT2_SET_TOOLTIP_MLLIMIT:"Klicken Sie hier um den Grenzwert für die Gesamtmenge Ihrer Verluste für die Dauer von 30 Tagen zu setzen.",MY_ACC_TAB_LIMIT2_SET_TOOLTIP_LSLIMIT:"Kliken Sie um die maximale Sitzungsdauer einzustellen.",MY_ACC_TAB_LIMITS2_LABEL7:"Wechsel zu:",MY_ACC_TAB_LIMITS2_LABEL8:"in:",MY_ACC_TAB_LIMITS2_NOLIMIT:"kein Limit:",MY_ACC_TAB_LIMITS2_INFO:"Umsatzlimite und Verlustlimite beruhen von der Kalenderzeiten der Serverzeit ab. Beispiel: um 00.00.01 am 1. August Serverzeit , sind alle Einsatz und Verlust Zähler auf Null zurückgesetzt. Anmeldesitzung wird innerhalb eines 5 Minuten Fenster enden (Grenze + - 5 Minuten). Die Festlegung der Grenzwerte für das 1. Mal oder deren Konfiguration in eine strengere Weise wird sofort wirksam. Die Grenzen weniger streng zu konfigurieren ist nur nach 7 Tagen nach der Konfigurationsänderung wirksam. Dies wird mit einem Countdown neben den Grenzfeld markiert. Verlust der bestehenden Grenze , wird den Countdown neu starten. Die Grenze zu erhöhen kann jeder Zeit durchgeführt werden und wird den Countdown -Timer überschriben.",PLAYSTAT_MSG_MALTA:"Sie spielen seit {0} Minuten.
In dieser Zeit haben Sie {1} gesetzt und insgesamt {2} gewonnen.

Wenn Sie fortfahren möchten, klicken Sie auf WEITER. Andernfalls klicken Sie auf ABMELDEN, um den Client zu beenden.",PLAYSTAT_MSG_MALTA_TITLE:"Spielstatistiken",MORE:"mehr",MY_ACC_GAME_HISTORY_ID:"ID",MY_ACC_GAME_HISTORY_GAME_NAME:"SPIEL",MY_ACC_GAME_HISTORY_END_DATE:"ENDDATUM",MY_ACC_GAME_HISTORY_BETS:"WETTEN",MY_ACC_GAME_HISTORY_WINS:"GEWINNE",MY_ACC_GAME_HISTORY_BALANCE_AFTER:"GUTHABEN DANACH",GAME_TYPE_CARD:"Kartenspiele",GAME_TYPE_SBOOK:"Sportwetten",GAME_TYPE_SIMPLE:"Weitere Spiele",GAME_TYPE_SLOT:"Walzenspiele",GAME_TYPE_TABLE:"Tischspiele",GAME_TYPE_VPOKR:"Video poker",GAME_TYPE_ALL:"Alle",GAME_TYPE:"Spieltyp",GAME_HISTOR_PAGING_SIZE:"Seitengröße",MY_ACC_GAME_HISTOR_NO_HISTORY:"Keine Aufzeichnung vorhanden...",MY_ACC_GAME_HISTORY_NUM_RECORDS:"Anzahl der Aufzeichnungen:",DEPOSIT_LITLE_ERROR:"Problem!",DEPOSIT_LITLE_TIMEOUT:"Es gibt technische Schwierigkeiten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (auszeit)",DEPOSIT_LITLE_871:"Ungültige Kartennummer. Überprüfen und erneut versuchen. (Not Mod10)",DEPOSIT_LITLE_872:"Ungültige Kartennummer. Überprüfen und erneut versuchen. (Too short)",DEPOSIT_LITLE_873:"Ungültige Kartennummer. Überprüfen und erneut versuchen. (Too long)",DEPOSIT_LITLE_874:"Ungültige Kartennummer. Überprüfen und erneut versuchen. (Not a number)",DEPOSIT_LITLE_875:"Es gibt technische Schwierigkeiten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. ",DEPOSIT_LITLE_876:"Ungültige Kartennummer. Überprüfen und erneut versuchen. (Failure from Server)",DEPOSIT_LITLE_881:"Ungültiger Kartenvalidierungscode. Überprüfen und erneut versuchen. (Not a number)",DEPOSIT_LITLE_882:"Ungültiger Kartenvalidierungscode. Überprüfen und erneut versuchen. (Too short)",DEPOSIT_LITLE_883:"Ungültiger Kartenvalidierungscode. Überprüfen und erneut versuchen. (Too long)",DEPOSIT_LITLE_889:"Es gibt technische Schwierigkeiten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. ",FUN_PLAY_LOYALTY_POINTS:"Sie erhalten {0} Treuepunkte bei jedem Kauf",FUN_PLAY_FREE_PLAY:"Sie erhalten {0} {1} Freispiel auf dem Grundstück.",CASHIER_MAIN_MENU_FUN_PLAY_BUTTON:"Fun modus",FUN_PLAY_TITLE:"Fun modus",FUN_PLAY_SELECT_DM:"Bitte wählen Sie Ihre bevorzugte Zahlungsmethode.",FUN_PLAY_SELECT_PACKAGE:"Bitte wählen Sie ein Paket, das am besten für Sie geeignet ist!",ALTERNATIVE_CURRENCY:"{0} CREDITS",LOST_PASSWORD_NOT_ALLOWED:"Spieler ist ZU /GEFROREN!",NOTIFY_PROMOTION_AWARD:"Sie wurden ausgezeichnet mit einer Promotion!",NOTIFY_FREE_PLAY:"Sie haben {0} Freispiele erhalten!",NOTIFY_FREE_PLAY_LIMITED:"Sie haben {0} Freispiele erhalten! Sie haben {1} Tage, um Ihre Belohnung in Anspruch zu nehmen!",NOTIFY_LOYALTY_POINTS:"Sie haben {0} Treuepunkte erhalten!",CASHIER_MAIN_MENU_CLAIMABLE_BONUS_LIST:"Bonus",CMM_CBL_FROM_DEPOSIT:"Beanspruchbare Boni",CMM_CBL_NAME:"Name",CMM_CBL_DESC:"Beschreibung",CMM_CBL_AMOUNT:"Betrag",CMM_CBL_SELECT:"AUSWÄHLEN",CMM_CBL_CLAIM:"BONUS ANFORDERN",CMM_CBL_DEPOSIT:"WEITER EINZAHLUNG",CMM_CBL_CODE:"Bonus Code",CMM_CBL_SELECTED:"AUSWAHL AUFLÖSEN",CMM_CBL_UNSELECT_TOOLTIP:"Deaktivieren Sie diesen Bonus",CMM_CBL_OR:"ODER",CMM_CBL_INPUT_PLACEHOLDER:"Geben Sie den Bonuscode ein",CMM_CBL_ERROR_TITLE:"Fehler bei Anforderung des Bonus",CMM_CBL_ERROR_GENERAL_MSG:"Die Bonus Anforderun konnte zu diesem Zeitpunkt nicht erstellt werden. Bitte kontaktieren Sie den Casino-Support für weitere Informationen.",CMM_CBL_OK_TITLE:"Erfolg!",CMM_CBL_OK:"Sie haben erfolgreich Ihre Boni angefordert!",CMM_CBL_PROBLEM_TITLE:"Problem bei Forderung der Boni!",CMM_CBL_PROBLEM:"Es gab Probleme mit der Forderung der folgenden Boni:",CMM_CBL_NO_BONUSES:"Es liegen momentan keine Beanspruchbaren Boni",CMM_CBL_CLAIM_CODE_NOT_FOUND:"Bonus mit diesem Code wurde nicht gefunden!",CMM_CBL_EXPLAIN_CLOSING_BONUSES:"Boni, die mit * gekennzeichnet sind, schließen sich gegenseitig aus",CMM_CBL_EXPLAIN_DEPOSIT:"Hier sehen Sie Ihre verfügbaren Boni. Wählen Sie eine Promotion aus der Liste oder geben Sie den Bonuscode ein, falls Sie einen erhalten haben.",CMM_CBL_EXPLAIN_CLAIM:"Hier sehen Sie Ihre verfügbaren Boni. Wählen Sie eine Promotion aus der Liste oder geben Sie den Bonuscode ein, falls Sie einen erhalten haben.",CMM_CBL_UNSELECTABLE:"NICHT VERFÜGBAR",PREFERRED_PM_SELECTION_TOP_TEXT:"Auf Grund der strengen deutschen Gesetzgebung (GwG) in Bezug auf die Geldwäscheprävention sind wir verpflichtet, Ihre gewünschte Zahlungsmethode an Ihrem Spielerkonto zu hinterlegen.",DEPOSIT_UNDER_REVIEW:"Ihre Einzahlung war erfolgreich und wird nun von unserem Casino Team überprüft.",PIN_WITHDRAWAL_SUCCESS_MSG_CONFIRMED:"Ihre Auszahlung können Sie sich am Kassenschalter auszahlen lassen. Die Auszahlung PIN ist: {0}",PIN_WITHDRAWAL_SUCCESS_MSG_NOTCONFIRMED:"Ihre Auszahlung muss noch zusätzlich überprüft werden. Die Auszahlung PIN ist: {0}",CASHIER_HEADER_REMARKTOPLAYER:"Anmerkung",CUSTOM_AMMOUNT:"spezifischer Betrag",PAYNEARME_ERROR:"Die Shop-URL wurde nicht gesendet, versuchen Sie es bitte erneut in ein paar Minuten. Wenn das Problem noch weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Systemadministrator.",BET_LIMITS:"Spiel Einsatzlimits",CUSTOMER_SUPPORT:"Kundendienst",DEPOSIT_LIMITS:"Einzahlungslimits",GAMES_SELECTION:"Spielauswahl",OTHER:"Sonstiges:",PAYMENT_METHODS:"Einzahlungsmethoden",PROMOTION_BONUSES:"Promotionen / Boni",VIP_OFFERS:"VIP Angebote",WEBSITE:"Webseite (Design, Benutzeroberfläche)",OTHER_PLEASE_WRITE_REASONS:"Bitte angeben",CLOSURE_REASONS_MANDATORY:"Bitte mindestens einen Grund für die Kontoschließung auswählen.",ACC_AM_LOGIN_HISTORY:"Letzte Anmeldungen",CASHIER_LOGIN_HISTORY_START_BALANCE:"Startguthaben",CASHIER_LOGIN_HISTORY_DEVICE:"Gerät",CASHIER_LOGIN_HISTORY_IP:"IP",CASHIER_LOGIN_HISTORY_START_TIME:"Anmeldung",PM_TODITO_C_NEW_CARD:"Neue Karte",PM_TODITO_C_PIN:"PIN-Nummer",PASSWORD_MISMATCH:"Passwörter nicht übereinstimmend."}}; OryxLang.setCustomTranslate(data)}(window.OryxLang);